Belle×KPOP空耳

官方MV

All the voices in my heart　我心中的所有聲音

All the voices in my heart

願い葉うのなら　若能實現願望

內該咖那屋no那拉

ひと目でいいから　只要看一眼就好

Hi偷妹de一咖啦

あなたはいま どこにいますか　你如今究竟 身在何方呢

啊那他哇一媽都摳你嗎斯咖

誰ひとりいない街を　在空無一人的街上

搭累hi偷哩一那一嗎區喔

影を追いながら歩くの　追趕著影子向前走著

咖給喔喔一那嘎啦啊路哭no

止まることなど出來ない　不可能就此停下腳步

偷嗎路摳偷那都de ki奈

つらくても　無論多艱難

租啦哭te摸

"Here we go here we go"　我們開始吧 我們開始吧

"Here we go here we go"

聲がするの　聲音傳來

摳欸嘎蘇路no

問いかけても応えのないvoice　不停地問也沒有回答的聲音

偷一咖ke te摸摳她欸 no那一voice

儚くて 微かで 消えそうな　好縹緲 好朦朧 彷彿就要消失

哈咖那哭te咖蘇咖低ki搜屋那

All the voices in my heart　我心中的所有聲音

All the voices in my heart

消えない聲が 幾度こだました　未消失的聲音 迴響了好幾次

Ki欸那一摳欸嘎一哭都摳搭媽西他

あなたはいま どこにいますか　你如今究竟 身在何方呢

啊那他哇一媽都摳你嗎斯咖

You're always in my heart　你一直在我的心中

You're always in my heart

耳をすませば あなたの聲が　當我側耳聆聽你的聲音

咪咪喔蘇嗎se八啊那他no摳欸嘎

まだ私には頼りなの　還在繼續依靠著我

嗎搭挖他希尼挖她唷哩那no

I got your voice　我聽到了你的聲音

I got your voice

どこにいますか　你在何方呢

都摳你一嗎斯咖

You hear me call?　聽到我的呼喊了嗎

You hear me call?

新しい陽を見ると　只要看到全新的太陽

阿她拉希hi喔咪路偷

追い詰められそうになるの　就感覺自己被逼到了絕境

喔一租妹拉雷搜屋妮娜路no

逃げるように走る　為了逃離 我開始奔跑

尼給路唷尼哈西路

つらくても　無論多艱難

租拉哭te摸

"Here we go here we go"　我們開始吧 我們開始吧

"Here we go here we go"

あの聲が　因為那聲音

阿no摳欸嘎

背中を押してくれるから　會推著我的後背前行

Se那咖喔喔溪te哭雷路咖拉

だから歩いて來れたんだ　所以我才走到了這裡

搭咖拉阿路一te摳雷他恩搭

だから歩いて來れた　所以才走到了這裡

搭咖拉阿路一te摳雷他

All the voices in my heart　我心中的所有聲音

All the voices in my heart

消えない聲が 幾度こだました　未消失的聲音 迴響了好幾次

Ki欸那一摳欸嘎一哭都摳搭媽西他

あなたはいま どこにいますか　你如今究竟 身在何方呢

啊那他哇一媽都摳你嗎斯咖

You're always in my heart　你一直在我的心中

You're always in my heart

耳をすませば あなたの聲が　當我側耳聆聽你的聲音

咪咪喔蘇嗎se八啊那他no摳欸嘎

まだ私には頼りなの　還在繼續依靠著我

嗎搭挖他希尼挖她唷哩那no

I got your voice　我聽到了你的聲音

I got your voice

どこにいますか　你在何方呢

都摳你一嗎斯咖

You hear me call?　聽到我的呼喊了嗎

You hear me call?

毎日あなたを待ってしまう　每天我都會把你等待

嗎一泥漆啊那他喔嗎de西媽屋

思い出と生きる私を　要對與回憶作伴的

喔摸一de偷一ki路挖她西喔

笑い飛ばしてくれるの？　這個我一笑了之嗎

挖拉一偷巴西te哭雷路no

All the voices in my heart　我心中的所有聲音

All the voices in my heart

あなたの聲がもう一度だけでも　你的聲音哪怕我能夠再聽到

啊那他no摳欸嘎摸一七都搭ke de摸

聞けるのならどうか教えて　一次的話 請告訴我吧

Ki ke路no娜拉都咖喔溪欸te

All the voices in my heart　我心中的所有聲音

All the voices in my heart

願い葉うなら　若能實現願望

內嘎一咖納溫娜拉

ひと目でいいから　只要看一眼就好

Hi偷妹de一咖啦

あなたはいま どこにいますか　你如今究竟 身在何方呢

啊那他哇一媽都摳你嗎斯咖

I got your voice　我聽到了你的聲音

I got your voice

どこにいますか　你在何方呢

都摳你嗎斯咖

You hear?　聽到了嗎

You hear?

あなたはいま どこにいますか　你如今究竟 身在何方呢

啊那他哇一媽都摳你嗎斯咖

中韓歌詞:https://music.163.com/#/song?id=1365008366