Belle×KPOP空耳

官方MV

純音源

한 겹 두 겹 칠해져 가네　一層兩層 漸漸上色

韓 gyo 督 gyo 區黑九 嘎內
여기저기 새겨져 가네　四處漸漸散落的痕跡

由gi九gi se gyo九 嘎內
계속 나를 칠해줘 　不斷為我上色吧

給宋 娜惹 區黑九

White 네가 없던 그때의 나는　White 當時的我少了你

White 內嘎 喔東 各te也 那嫩
캔버스처럼 새하얬었지　像畫布一樣 一片純白

k默思秋龍 se哈耶搜機
외롭긴 했지만 평화롭던 일상　雖然孤單卻平靜的日常

為ro gin 黑基曼 pyeong花ro東 一桑
그랬지 항상　那時總是這樣

可累積 夯桑

Yellow 네가 내게 문득 찾아 왔을 때　Yellow 當我突然遇見了你

Yellow 內嘎 內給 mun都 洽加 挖色 te
어느샌가 내 마음속 가득히　不知不覺 我的內心

喔嫩sen嘎 內 媽恩搜 嘎的gi
봄을 닮은 온기들이 채워졌어　被有如春天般的溫暖填滿

波謬 帶悶 on gi的哩 切我九搜
꽤 자연스레　如此理所當然

可 接永斯了

한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼　一層兩層 漸漸上色 有如水彩一樣

韓 gyo 督 gyo 區黑九 嘎內 木嘎秋龍
여기저기 새겨져 가네 문신처럼　四處漸漸散落的痕跡 有如紋身一般

由gi九gi se gyo九 嘎內 mun新秋龍
네가 스친 자리마다 다른 색의　你擦身而過的每一處

內嘎 思親 家哩媽搭 大任 sae gi
기억이 덧칠되고 있는걸　都不同顏色的記憶覆蓋而過

gi喔gi 大區都狗 一嫩狗
차츰차츰 짙어져 가네 까만 밤처럼　一點一滴 漸漸深沉 有如漆黑的夜

洽親洽親 機偷九 嘎內 咖曼 八秋龍

계속 나를 칠해줘　不斷為我上色吧

歌頌 娜了 區黑九
더 많은 추억들로　用更多的回憶

都 曼heun chu喔都樓
어서 나를 칠해줘　快來為我上色吧

喔搜 那了 區黑九
너만의 향기들로　用只屬於你的香氣

no媽呢hyang gi都樓
지울 수 없게 해줘　讓我再也無法抹去

七喔 蘇 喔給 黑九
너 아닌 누구도 내 맘속에　讓我除了你 任誰也無法

no 阿nin 努古都 內 摸搜嘎
그려지지 못하도록　在我心中留下色彩

歌劉基基 摸他都樓

Red 날 뜨겁게 안던 그 순간　Red 你熾熱地抱著我的那瞬間

Red 那 特溝給 安燈 個 孫甘
화산처럼 터져버렸던 my heart　如火山一般爆發的我的心

花三秋龍 偷九波流東 my heart
붉은 자욱이 남았어　紅色煙霧瀰漫

bul跟 家ㄜgi 那媽搜
내 맘에 아직 따뜻해　我的心還在發燙

內 嗎每 阿基 大的te

Blue 너 때문에 처음 울었던 날도　Blue 因為你第一次痛哭的那天也是

Blue no tae木內 秋恩 木樓東 那都
깊일 알 수 없는 바다 속처럼　有如深不可測的海底一般

gi pil 阿 蘇 喔嫩 巴大 搜秋龍
아주 파랗게 그려져 버렸는걸　你留下的色彩藍得澈底

阿ju 帕拉給 哥溜九 撥六嫩狗
Do you remember　你還記得嗎

Do you remember

한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼　一層兩層 漸漸上色 有如水彩一樣

韓 gyo 督 gyo 區黑九 嘎內 木嘎秋龍
여기저기 새겨져 가네 문신처럼　四處漸漸散落的痕跡 有如紋身一般

由gi九gi se gyo九 嘎內 mun新秋龍
네가 스친 자리마다 다른 색의　你擦身而過的每一處

內嘎 思親 家哩媽搭 大任 sae gi
기억이 덧칠되고 있는걸　都不同顏色的記憶覆蓋而過

gi喔gi 大區都狗 一嫩狗
차츰차츰 짙어져 가네　一點一滴 漸漸深沉 

洽親洽親 機偷九 嘎內

까만 밤처럼　有如漆黑的夜

咖曼 八秋龍

계속 나를 칠해줘　不斷為我上色吧

歌頌 娜了 區黑九
더 많은 추억들로　用更多的回憶

都 曼heun chu喔都樓
어서 나를 칠해줘　快來為我上色吧

喔搜 那了 區黑九
너만의 향기들로　用只屬於你的香氣

no媽呢hyang gi都樓
지울 수 없게 해줘　讓我再也無法抹去

七喔 蘇 喔給 黑九
너 아닌 누구도 내 맘속에　讓我除了你 任誰也無法

no 阿nin 努古都 內 摸搜嘎
그려지지 못하도록　在我心中留下色彩

歌劉基基 摸他都樓

까맣게 더 까맣게 변해버려도 괜찮아　再漆黑 變得漆黑也無所謂

咖嗎給 都 咖嗎給 byeon黑波溜都 gwaen恰娜
우리만의 memories　只屬於我們的記憶

屋哩嗎內 memories
자꾸자꾸 진해져 가네 espresso처럼　一再反覆 漸漸濃烈 有如Espresso一般

家古家古 金黑九 嘎內 espresso秋龍

그래 또 덧칠해줘　是啊 再覆蓋一層吧

可類 都 都區黑九
널 멈추지 말아줘　不要阻止你自己

no木chu機 嗎拉九
네가 없인 난 의미 없어　沒有你 我毫無意義

逆嘎 喔新 南 ui咪 喔搜
가득가득 채워줘　完完全全地填滿吧

嘎的嘎的 切窩九
빈자리는 없게 해줘　不留下一絲空白

兵家哩嫩 喔給 黑九
너만이 내 유일한 화가　只有你是我唯一的畫家

no嗎逆 內 yu一韓 花嘎

韓文歌詞:colorcodedlyrics/choppywaves

中文歌詞:twitter/gogeulove619