Belle×KPOP空耳

官方MV

시간이 모자라 숨다　曾經因為時間不夠

溪乾一 摸加拉 孫搭

들켜 버린 적이 있어　躲藏時被發現了

的kyo 波林 九gi 一搜

그때 그날의 느낌이　那時 那天的感覺

歌de 哥奈耶 呢gin一

난 계속되는 것 같아　好像一直持續著

南 gye搜堆嫩 溝 嘎他

한 걸음씩은 느린 난　我一步一步緩慢地

憨 溝冷希根 呢林 南

네모난 돌멩이처럼　像個四方石子一樣

內摸南 都maen一秋龍

아무리 요령을 피워봐도　不論怎樣地去找竅門

阿木哩 由lyeon額 批窩bwa都

다 들키곤 했어　還是會被發現

搭 的ki公 黑搜

머리카락 보일라　被看見了頭髮

摸哩喀拉 波伊拉

누가 열을 세기 시작해　有誰在開始倒數十

努嘎 唷了 se gi 析家ke

허둥지둥 대다가　手忙腳亂地

齁dun機dun de搭嘎

난 다시 술래가 된다　我再次在捉迷藏

南 搭溪 蘇雷嘎 doen搭

너에게 내 맘이 보인다　給你看見我的心

Neo欸給 內 媽咪 波因搭

하나 둘 셋도 세기 전에　在倒數三之前

哈娜 督 se都 se gi 九內

한 걸음도 못 떼고　一步也邁不開

憨 溝冷都 摸 de溝

멍하니 널 보며 서 있다　呆呆地站著 看著你

盟哈尼 neol 波myo 搜 一搭

내 안의 소리가 들린다　聽見了我心裡的聲音

內 阿捏 搜哩嘎 的林搭

심장을 손에 쥔 것처럼　彷彿就握在手中

新江額 松欸 jwin 溝秋龍

바보 같겠지 만은　像個傻瓜吧

巴波 嘎給雞 媽嫩

이게 내 마음인 거야　但這就是我的心意啊

依給 內 媽恩因 溝呀

해 질 녘 운동장에　傍晚時分 我曾經

黑 機 妞 溫東江欸

혼자 남은 적이 있어　獨自留在運動場上

轟家 南恩 九gi 一搜

그때 그날의 그 느낌을　那時 那天 那感覺

歌de 哥奈耶 歌 呢gin額

나는 잊을 수 없어　我忘記不了

那嫩 一遮 蘇 喔搜

길을 잃은 것 같은　像是迷了路一樣

Gi了 一冷 溝 嘎teun

수수께끼 같은 그 기분　謎一般的心情

酥酥給gi 嘎teun 歌 gi bun

익숙한 곳에서도　就算是在熟悉的地方

依蘇勘 溝se搜都

난 가끔 혼자가 된다　我偶爾還是感覺到孤身一人

南 嘎跟 轟家嘎 doen搭

너에게 내 맘이 보인다　給你看見我的心

Neo欸給 內 媽咪 波因搭

하나 둘 셋도 세기 전에　在倒數三之前

哈娜 督 se都 se gi 九內

한 걸음도 못 떼고　一步也邁不開

憨 溝冷都 摸 de溝

멍하니 널 보며 서 있다　呆呆地站著 看著你

盟哈尼 neol 波myo 搜 一搭

내 안의 소리가 들린다　聽見了我心裡的聲音

內 阿捏 搜哩嘎 的林搭

심장을 손에 쥔 것처럼　彷彿就握在手中

新江額 松欸 jwin 溝秋龍

바보 같겠지 만은　像個傻瓜吧

巴波 嘎給雞 媽嫩

이게 내 마음인 거야　但這就是我的心意啊

依給 內 媽恩因 溝呀

하루쯤은 누구보다 더　就算一天也好 我比誰

哈露貞恩 努股波搭 都

멀리 달려가고 싶어　都更想要跑去更遠的地方

摸哩 代劉嘎溝 希波

남의 그림자를 밟지 않고　不踩著別人的影子

南耶 歌林加了 掰機 安溝

태양을 보면서　看著太陽

Te央額 波myeon搜

너에게 내 맘이 닿는다　把我的心給予你

Neo欸給 內 媽咪 搭嫩搭

하나 둘 모아둔 말들이　一具具堆積起的話語

哈娜 督 摸阿dun 賣的哩

허둥대지 않고　不慌張地

齁dun de機 安摳

난 너를 바라보며 서 있다　我站著看著你

南 neo了 巴拉波myo 搜 一搭

(너를 바라본다)　看著你

(Neo了 巴拉崩搭)

나에게 네 맘이 들린다　讓你聽見我的心

那欸給 尼 媽咪 的林搭

(네가 웃어준다)　你笑了

(尼嘎 屋搜jun搭)

모르게 눈물이 흐른다　不知不覺地流下了眼淚

摸了給 nun木哩 喝冷搭

너무나 선명해서 꿈인 줄도 모르고　因為太過清晰 也不知道這是個夢

Neo木訥 松myeon黑搜 gun因 jul都 摸了勾

(너를 불러본다)　呼喚著你

(Neo了 步樓崩搭)

그날을 기다려 난　我等待著那天

哥娜了 gi搭流 南

中文歌詞:https://www.youtube.com/watch?v=X1G_PY46cOs

韓文歌詞:http://www.mnet.com/track/31928357