Belle×KPOP空耳

官方MV

새론 세계가 열리면　當新的世界開啟時

Sae龍 se gye嘎 唷哩myeon

눈부신 빛이 널 비춰　耀眼的光芒照耀著你

Nun部新 逼七 neol 逼戳

전부 이 순간 너만 바라봐　大家都在這瞬間看著你

炯不 一 孫甘 neo慢 八拉bwa

Because we'll keep this promise again

Here we go

Build me up 터지는 빛이야　Build me up 爆發的光芒

Build me up 偷機嫩 逼七呀

오늘부터 어둠은 끝이야　從今天開始黑暗就結束了

喔呢不偷 喔dum恩 哥梯呀

회색 빛 니 방이 색깔을 찾은 Dream　夢見你的灰色房間找到了顏色

輝sae 逼 尼 幫一 sae該了 掐真 Dream

니 모습이 Like 새론 Style이야　你的樣子 像新的風格啊

尼 摸色逼 Like sae龍 Style 一呀

거울 속의 세상　鏡子中的世界

溝屋 搜gye se桑

Have you ever ever ever thought

너도 함께 데려 갈게　我也會帶你去

Neo都 憨給 de劉 該給

잠깐 눈을 감아봐 It just like　暫時閉上眼睛 It just like

將乾 nun額 嘎媽bwa It just like

Youngs 너를 맡겨　Youngs 將你交給我吧

Youngs neo了 媽gyeo

나의 손을 잡아봐　抓住我的手吧

那耶 松額 加巴bwa

Dive in the new world

지켜줄 테니까 Looking in a　我會守護你的 Looking in a

機kyeo jul te尼嘎 Looking in a

Mirror mirror on the wall

이제 문을 열어줘　現在打開門吧

一街 mun額 唷樓桌

삼킬 것처럼 너를 비춰　像要吞噬一般照亮你

桑kil 勾秋龍 neo了 逼戳

새론 세계가 열리면　當新的世界開啟時

Sae龍 se gye嘎 唷哩myeon

눈부신 빛이 널 비춰　耀眼的光芒照耀著你

Nun部新 逼七 neol 逼戳

전부 이 순간 너만 바라봐　大家都在這瞬間看著你

炯不 一 孫甘 neo慢 八拉bwa

Because

We only promise to

머리 위에 핀 왕관도　頭上的皇冠

摸哩 wi欸 拼 王冠都

약속했던 이 세계도　我們承諾過的這世界也

呀搜kae東 一 se gye都

모두 니 거야 절대 잊지 마　都是你的 絕對不要忘記

摸督 尼 勾呀 久dae 一機 嗎

Because

We'll keep this promise again

Here we go

흐릿해진 화면같은 세상이　變得模糊如畫面的世界

喝哩tae金 花myeon嘎疼 se桑一

눈이 닿는 곳마다 선명히 빛나지　眼睛所到之處都閃耀著光芒

Nun一 搭嫩 勾嗎搭 松myeon hi 逼那機

Oh 몰아치는 Magic　 Oh 席捲而來的Magic

Oh 摸拉七嫩 Magic

Oh 더 완전하게 Change it　 Oh 更加完整 Change it

Oh 都 玩炯哈給 Change it

두 발 당당히 디딘　昂首挺立的

督 拜 當當hi 低丁

이 땅이 울릴 때까지　直到這片土地響起

一 當一 屋哩 dae嘎機

자 한 발짝 또 두 발짝　現在一步又一步

加 憨 拜加 都 督 拜家

헛디딜 때도 있지만　雖然有踩空的時候

齁低低 dae都 一機慢

That's ok 내일 더 완벽해　That's OK 明天更完美

That's ok 內一 都 玩byeo kae

우린 약속해야 돼　我們要約定

烏林 呀搜kae呀 堆

늘 네 편이란 것을 Promise you　總是站在你這邊 Promise you

呢 尼 pyeon一郎 溝色 Promise you

Mirror mirror on the wall

좀 더 크게 웃어줘　笑得再大聲一點

炯 都 顆給 屋搜桌

붉은 태양도 너를 적셔　紅太陽也沾溼了你

不跟 tae央都 neo了 久休

새론 세계가 열리면　當新的世界開啟時

Sae龍 se gye嘎 唷哩myeon

눈부신 빛이 널 비춰　耀眼的光芒照耀著你

Nun部新 逼七 neol 逼戳

전부 이 순간 너만 바라봐　大家都在這瞬間看著你

炯不 一 孫甘 neo慢 八拉bwa

Because

We only promise to

머리 위에 핀 왕관도　頭上的皇冠

摸哩 wi欸 拼 王冠都

약속했던 이 세계도　我們承諾過的這世界也

呀搜kae東 一 se gye都

모두 니 거야 절대 잊지 마　都是你的 絕對不要忘記

摸督 尼 勾呀 久dae 一機 嗎

Because

We'll keep this promise again

Promise to (YOU)

Promise to (YOU)

Promise to (YOU)

We only promise AGAIN

Change change

Nanana nanana

Change change

Nanana nanana

Change change

Nanana nanana

Shout out to the

World

Yeah You know

We are the World

외롭게 흐른 시간도　孤獨流逝的時間

威樓給 喝冷 吸乾都

이름 모를 상처들도　連不知名的傷痛也

一冷 摸了 桑丘的都

두고 걸어가 망설이지마　放下走著 不要猶豫

督勾 勾樓嘎 忙搜哩雞嗎

Because

We only promise to

이 노래가 끝나도　即使這首歌結束了

一 no雷嘎 哥那都

Sing aloud We are not alone

서로에게 다 닿을 테니까　彼此都能互相觸碰

搜摟欸給 搭 搭喝 te尼嘎

Because

We only promise to Again

Change change

Nanana nanana

Change change

Nanana nanana

Change change

Nanana nanana

Shout out to the

World

韓文歌詞:https://music.bugs.co.kr/track/32319919?wl_ref=list_tr_08_ab

中文歌詞:https://papago.naver.com/?sk=ko&tk=zh-TW 使用翻譯一句一句翻 再自己改成通順的句子 有錯誤歡迎告知 謝謝🙏