Belle×KPOP空耳

官方MV

오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U　今天一天也依舊在我腦海中 Y-O-U

喔呢 哈露都 內 摸哩搜跟 喔基 Y-O-U

Can’t get you out of my head　

밤새 비워낸 병의 색은 BLUE　熬夜空出的瓶子顏色是BLUE

幫sae 逼窩naen byeon耶 sae跟 BLUE

Yeah, 넌 도대체 몇 번을　Yeah, 你到底有幾次

Yeah, 弄 都dae切 謬 崩額

내 맘 가져다 버린 건지 몰라　奪走了我的心

內 忙 嘎九搭 波林 工基 摸拉

생각의 기차는 쉬지 않고　思緒奔騰不已

Saen嘎gye gi掐嫩 需基 安摳

달려가 밤새 못 자　我整夜輾轉反側

帶劉嘎 幫sae 摸 家

Yeah, 넌 아쉬울 때만　Yeah, 只在我難過時

Yeah, 弄 阿需屋 dae慢

Yeah, 그저 아쉬울 때만 날　Yeah, 只有在我難過時

Yeah, 哥九 阿需屋 dae慢 奈

Yeah, 그래 아쉬울 때라도　Yeah, 即使悲傷

Yeah, 哥雷 阿需屋 dae拉都

너라면 좋으니까　只要有你就好了

Neo拉myeon 酒喝尼嘎

이젠 기다릴 것도 없잖아　無須再等待

一間 gi搭哩 溝都 喔迦納

겁낼 필요도 없잖아　也無須感到害怕

溝內 批劉都 喔迦納

네 심장의 색깔을 보여줘　展示你心中的色彩吧

尼 心江耶 sae該了 波唷桌

정말 내 세상엔 네가 필요해　我的世界真的很需要你

炯賣 內 se桑en 尼嘎 批留黑

두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am　睜開雙眼 我就站在你面前

督 nun額 都bwa 尼 阿霈 Here I am

I’m ready for love

Tell me when you’re ready

Cuz I’m already ready

Tell me when you’re ready

Cuz

I’m ready for love

I’m ready for love I’m ready for love

I’m ready for love

I’m ready for love

Ready or not, here I come and I’m running

Like it’s now or never, I never know if you want it

What if love wasn’t what it was supposed to be?

What if there’s no Romeo for me?

No hope, no roses, no more notes to read

So I keep my eyes closed to see

What I need is forever and forever baby, not sometimes

When you want it then you best come find me cuz I‘m ready

이젠 기다릴 것도 없잖아　無須再等待

一間 gi搭哩 溝都 喔迦納

겁낼 필요도 없잖아　也無須感到害怕

溝內 批劉都 喔迦納

네 심장의 색깔을 보여줘　展示你心中的色彩吧

尼 心江耶 sae該了 波唷桌

정말 내 세상엔 네가 필요해　我的世界真的很需要你

炯賣 內 se桑en 尼嘎 批留黑

두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am　睜開雙眼 我就站在你面前

督 nun額 都bwa 尼 阿霈 Here I am

I’m ready for love

Tell me when you’re ready

Cuz I’m already ready

Tell me when you’re ready

Cuz

I’m ready for love

I’m ready for love I’m ready for love

I’m ready for love

I’m ready for love

네 영혼과 모든 것이　你的靈魂和一切

內 勇轟瓜 摸燈 溝溪

날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해　讓我欣喜若狂 讓我歡笑

奈 歡齁拉給 黑 gi波 屋給 黑

나쁠 거 없잖아　這並沒有錯

那ㄅ 溝 喔迦納

네 모든 걸 날 위해 던질 때　當你為我傾盡所有

尼 摸燈 溝 奈 wi黑 東基 dae

널 지켜줄게　我會保護你

Neol 基kyeo jul給

Lalala lalalala Lalala lalalala

Lalala lalalala Lalala lalalala

韓文歌詞:https://colorcodedlyrics.com/2022/07/28/blackpink-x-pubg-mobile-ready-for-love/

中文歌詞:https://www.youtube.com/watch?v=hpD4a0ueBJY&ab_channel=%E5%B9%BD%E9%AD%82Youhun