Belle×KPOP空耳

官方MV

My mom said to me,　媽媽曾對我說

My mom said to me,

"Find someone　去找一個

"Find someone

Who can give you everything"　能給你一切的人

Who can give you everything"

And I said,　我說

And I said,

"Mom, I already have everything"　媽媽 我早已擁有一切

"Mom, I already have everything"

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

I'm my own biggest fan　我是自己最忠實的粉絲

I'm my own biggest fan

And I'm high in demand　身價正高

And I'm high in demand

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Don't care about　不必在意

Don't care about

What they say　他們說什麼

What they say

날 밀어 넣고　當我被推擠著

奈 咪樓 neo摳

멋대로 굴 때　隨意擺弄時

摸dae樓 辜 dae

내 것을 탐내　他們覬覦我的所有

內 溝色 湯內

See, my name is　看呀 我的名字是

See, my name is

Where my name is　我存在的印記

Where my name is

I am a Rich Man　我本來就富足

I am a Rich Man

That's me 나는 Reckless　那就是我 無所顧忌

That's me 那嫩 Reckless

굳은 멘탈 그것쯤 웃네　堅韌的心智 不過付之一笑

孤燈 men泰 哥勾針 屋內

내가 날 이끌어 가　我引領自己的方向

內嘎 奈 一哥樓 嘎

보여 다음 Sign　看 下一個訊號

波唷 搭恩 Sign

별거 아냐　不過如此

Byeol溝 阿nya

Exit is my next step　轉身離開 是下一步選擇

Exit is my next step

딴 생각 말고　別多想

單 saen嘎 賣溝

Self-belief　自我信念

Self-belief

'Cause 그게 훨씬 재미있지　因為這才是真正的樂趣

'Cause 割給 火新 接咪一機

Wooah Huh

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

So I am standin'　所以我站在

So I am standin'

Where you're lookin'　你目光所及之處

Where you're lookin'

맞춘 듯한　恰如其分的

嗎chun 的碳

My perfect fit　屬於我的契合

My perfect fit

Baby　寶貝

Baby

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

I'm that one　那就是我

I'm that one

난 나로 가득해 By myself　我全身都是自己的光芒 獨自綻放

南 那樓 嘎的kae By myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

I'm my own biggest fan　我是自己最忠實的粉絲

I'm my own biggest fan

And I'm high in demand　身價正高

And I'm high in demand

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

La la la la la

I am what I am　我就是我

I am what I am

La la la la la

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

La la la la la

I am what I am　我就是我

I am what I am

La la la la la

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Don't care about　不必在意

Don't care about

What they say　他們說什麼

What they say

날 밀어내고　當我被推開

奈 咪樓內溝

함부로 굴 때　任性而為時

憨部樓 辜 dae

오히려 Okay　反而無所謂

喔hi劉 Okay

See, my name is　看呀 我的名字是

See, my name is

Where my name is　我存在的印記

Where my name is

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Don't need the money　不需要金錢

Don't need the money

Yeah, I see it　Yeah 我懂

Yeah, I see it

In my closet　在我的衣櫥裡

In my closet

My ideas　我的創意

My ideas

내 말버릇　我的說話方式

內 脈波了

내 걸음　我的步伐

內 溝冷

내 이름　我的名字

內 一冷

You know,　你知道的

You know,

When I'm serving them　當我展現它們時

When I'm serving them

Looks, Imma feed 'em　看啊 我會一一滿足

Looks, Imma feed 'em

딴 생각 말고　別多想

單 saen嘎 賣溝

Self-belief　自我信念

Self-belief

'Cause 그게 좀 더 재밌잖아　因為這才是更有趣的事

'Cause 割給 炯 都 接咪迦納

Wooah Huh

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

So I am standin'　所以我站在

So I am standin'

Where you're lookin'　你目光所及之處

Where you're lookin'

맞춘 듯한　恰如其分的

嗎chun 的碳

My perfect fit　屬於我的契合

My perfect fit

Baby　寶貝

Baby

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

I'm that one　那就是我

I'm that one

난 나로 가득해 By myself　我全身都是自己的光芒 獨自綻放

南 那樓 嘎的kae By myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

I'm my own biggest fan　我是自己最忠實的粉絲

I'm my own biggest fan

And I'm high in demand　身價正高

And I'm high in demand

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

24 모두가 Same shade　二十四小時都同色調

Twenty four 摸督嘎 Same shade

You already know,　你早該知道，

You already know,

What the tag say?　標籤上寫著什麼

What the tag say?

Make it better　變得更好

Make it better

On my own — my tag　靠自己 是我的標籤

On my own — my tag

I won't double back　我不會回頭

I won't double back

흉내 안 내　絕不模仿

Hyun內 安 內

If you blame it, cameo　若你怪 就當是客串

If you blame it, cameo

I carry the load,　我扛起重量

I carry the load,

Run the show　掌控全場

Run the show

I'm like a Diamond ring　我像枚鑽戒

I'm like a Diamond ring

Already got my thing　早已擁有我的一切

Already got my thing

Cannot put a price on it　無法用價格衡量

Cannot put a price on it

This is the real deal　這才是真實的我

This is the real deal

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

I'm that one　那就是我

I'm that one

난 나로 가득해 By myself　我全身都是自己的光芒 獨自綻放

南 那樓 嘎的kae By myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

Imma carry myself　我獨自撐起自己

Imma carry myself

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

I'm my own biggest fan　我是自己最忠實的粉絲

I'm my own biggest fan

And I'm high in demand　身價正高

And I'm high in demand

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

La la la la la

I am what I am　我就是我

I am what I am

La la la la la

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

La la la la la

I am what I am　我就是我

I am what I am

La la la la la

I am a Rich Man　我本來就是有錢人

I am a Rich Man

中韓歌詞：https://music.163.com/#/song?id=2743473989