Belle×KPOP空耳

官方音源

Ow it’s like ice cream

행복을 원해 모두　大家都渴望獲得幸福

Haen波哥 翁黑 摸督

나도 꿈꿨지, 멋진　我也如此夢想 期願那

那都 gum郭機, 摸金

모두의 행복을　帥氣的 所有人的幸福

摸督耶 haen波哥

착해빠진 클리셰　真是太過善良的陳詞濫調

掐kae巴金 科哩sye

Yeah I was a fool

It’s making me crazy, crazy

다 착각일 뿐　都不過是錯覺罷了

搭 掐嘎gil bun

온종일 틱 틱 틱 틱 대지　一整日 都在嘀嘀噠噠地作響

On炯一 踢 踢 踢 踢 dae機

이렇게 빌 빌 빌 대느니　與其如此這般 祈禱哀求

一樓ke 逼 逼 逼 dae呢尼

혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes　不如獨自 每日每日每日 都許下願望

轟家搜 妹一 妹一 妹一 濱 wishes

다 같이 망해 다 같이 망해　大家一起完蛋吧 大家一起毀滅吧

搭 嘎踢 忙黑 搭 嘎踢 忙黑

I scream

You scream

We all scream

For ice cream yeah

녹아 사라져　融化掉 消失不見

No嘎 撒拉九

마치 꿈같이　就如同夢想一般

媽七 gum嘎踢

Unhappy

Like ice cream yeah

아 진짜 안돼　啊 真的不行

阿 金佳 安堆

나만 뺏기는 꼴　只排除我一人的樣子

那慢 北gi嫩 溝

불공평하잖아　很不公平 不是嗎

不公pyeon哈家那

다 망해 버려　都毀掉吧 都滅亡吧

搭 忙黑 波流

좀 나쁜 내 bad wish　我這有些邪惡的願想

炯 那笨 內 bad wish

빌어 볼까 해 ‘소악행’　要不要祈求試試看 那"小惡幸"

逼樓 波嘎 黑 ‘搜阿kaen’

맘으로 몰래몰래　在心底 偷偷地 悄咪咪地

忙額樓 摸雷摸雷

불행을 빌어 yeah　祈禱著不幸的降臨 yeah

不haen額 逼樓 yeah

온종일 틱 틱 틱 틱 대지　一整日 都在嘀嘀噠噠地作響

On炯一 踢 踢 踢 踢 dae機

이렇게 빌 빌 빌 대느니　與其如此這般 祈禱哀求

一樓ke 逼 逼 逼 dae呢尼

혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes　不如獨自 每日每日每日 都許下願望

轟家搜 妹一 妹一 妹一 濱 wishes

다 같이 망해 다 같이 망해　大家一起完蛋吧 大家一起毀滅吧

搭 嘎踢 忙黑 搭 嘎踢 忙黑

I scream

You scream

We all scream

For ice cream yeah

녹아 사라져　融化掉 消失不見

No嘎 撒拉九

마치 꿈같이　就如同夢想一般

媽七 gum嘎踢

Unhappy

Like ice cream yeah

I scream, you scream

I scream, you scream

You scream, I scream

You scream, I scream

I scream, you scream

I scream, you scream

You scream, I scream

You scream, I scream

뭔가 이상해 (이상해)　有些奇奇怪怪 (出現異常)

Mwon嘎 一桑黑 (一桑黑)

소원이 이뤄진 걸까 (걸까)　我的願望 這是實現了嗎 (是這樣嗎)

搜翁一 依羅金 溝嘎 (溝嘎)

모두 저마다의 방 안에 갇힌 채　所有人 都禁錮在自己的房間裡

摸督 久嗎搭耶 幫 安欸 嘎聽 切

혼자돼버린 이 밤 (midnight)　孑然一身 孤單的這夜晚 (這午夜時分)

轟家堆波林 一 幫 (midnight)

아냐 안돼 제발 (제발)　不 拜託 不能這樣啊 (求求了)

阿nya 安堆 皆敗 (皆敗)

소원을 무를 순 없나 (없나)　這願望 是無法撤回了嗎 (不能嗎)

搜翁額 幕了 孫 喔那 (喔那)

결국 제일로 불행해진 건 또 나 같아　到最後 最為不幸的人 又再一次 變成了我自己

Gyeol辜 接一樓 不haen黑金 公 都 那 嘎他

You know what I’m saying, yeah

I scream

You scream

We all scream

For ice cream yeah

쓰디쓰지만　雖然苦澀不堪

色低色基嫚

삶이 나날이　也願人生的每一天

塞咪 娜奈伊

더 달길　都能再多些糖

都 帶gil

Like ice cream yeah

I scream, you scream

I scream, you scream

You scream, I scream

You scream, I scream

I scream, you scream

I scream, you scream

You scream, I scream

You scream, I scream

中韓歌詞:https://music.163.com/#/song?id=1868795884